Wartrol é não uma fórmula totalmente nova no mercado.
Wartrol je ni popolnoma nov izdelek na trgu.
Era uma bruxa, não uma ofensiva de guerra.
Bila je čarovnica. Ne vietnamska ofenziva.
Sabes melhor do que ninguém, Músculos, isto é uma extracção, não uma execução.
Mišičnjak, ti najboljše veš, da je to odstranjevanje, ne pa usmrtitev.
Não, uma bomba em forma de lata, esta coisa veio de Moscovo.
Ne. Pločevinasta bomba. Ta reč je iz Moskve.
Achei que o bastão transformou um rio em sangue, não uma pessoa.
Ampak mislil sem, da je palica spremenila reko v kri in ne Mojzes.
O Crixus é indisciplinado, mas não uma causa perdida.
Kriks je brez discipline, vendar zanj upanje še ni umrlo.
Ele é perito em segurança, não uma assistente social.
Sem. On je strokovnjak za varnost in ne pofukani socialni delavec.
Não, uma mistura química fazedora de caos.
Ne. Smo kemična zmes, ki tvori kaos.
O objecto que Mary Poppins utiliza para medir a altura da Jane e do Michael deve ser uma fita métrica, não uma régua.
Meter, s katerim Mary beleži Janino in Michaelovo višino, mora biti trak, ne ravnilo.
Não uma dentadinha, mas acidentalmente trincar a sério?
Ne samo ugriznila, ampak zasadila svoje zobe vanjo po nesreči?
Não, uma hora antes da abertura não é um pré-aviso, Mandy.
Eno uro pred odprtjem ni dovolj zgodaj, Mandy.
Numa democracia, o que é bom é uma conversa... não uma decisão unilateral.
V demokraciji je dober pogovor, ne enostranska odločitev.
Não, uma vez que se trata de uma doença genética.
Ne, ker gre za genetsko bolezen.
Este processo decorre independentemente de a Google disponibilizar ou não uma conta de utilizador com a qual tenha iniciado uma sessão.
To se zgodi neodvisno od tega, ali obstaja uporabniški račun Google, prek katerega ste prijavljeni, ali uporabniški račun ne obstaja.
Esta informação é anónima; representa um computador, não uma pessoa.
Ti podatki so anonimni; predstavljajo računalnik in ne osebe.
Esse número identifica exclusivamente um navegador da Web em um computador específico, não uma pessoa específica.
Ta številka omogoča enolično prepoznavanje spletnega brskalnika v nekem računalniku, ne pa določenega obiskovalca.
Historicamente, esse cookie operava em conjunto com o cookie __utmb, para determinar se seria estabelecida ou não uma nova sessão para o usuário.
V preteklosti je ta piškotek deloval v povezavi s piškotkom __utmb za ugotavljanje, ali je bil uporabnik v novi seji in ali je prvič obiskal določeno stran.
Esta é a concessão de uma licença, não uma transferência de título. Sob esta licença, você não pode:
To je podelitev licence, ne prenos lastništva, in pod to licenco ne smete:
Wartrol é não uma fórmula totalmente nova lá fora.
Wartrol je ni popolnoma nov izdelek na tržišču.
Com os minutos do Skype pode ligar para o telemóvel ou telefone fixo dos seus amigos ou familiares, quer os mesmos tenham ou não uma conta do Skype.
Z naročnino za klice Skype lahko prijatelje ali sorodnike pokličete na mobilni ali stacionarni telefon, tudi če nimajo računa Skype.
Wartrol é não uma nova formulação no mercado.
Wartrol je ni nova oblika na trgu.
Estes que têm máquinas de lavar roupa, mas não uma casa cheia de eletrodomésticos, usam duas unidades.
In tile tu, ki imajo pralni stroj, a ne hiše polne drugih naprav, oni porabijo dve.
Agora, para ser claro, eu sou um jornalista, e não uma pessoa ligada à tecnologia, portanto, o que gostaria de fazer de forma breve é pintar um quadro de como o presente e o futuro irão ser.
Da smo si na jasnem, sem novinar in ne tehnolog, zato bi rad na kratko naslikal, kakšni bosta videti sedanjost in prihodnost.
Determinação é viver a vida como uma maratona, não uma simples corrida.
Zagrizenost pomeni živeti življenje, kot da bi tekli maraton, ne šprint.
Significa que um estádio em Brooklyn pode ser um estádio em Brooklyn, e não uma imitação histórica em tijolo vermelho daquilo que pensamos que um estádio deve ser.
To pomeni, da je stadion v Brooklynu lahko stadion v Brooklynu in ne nek posnetek zgodovine iz rdečih opek, za kar mislimo, da predstavlja, kako bi stadion naj izgledal.
Os registos mais antigos mostram-nos que os grãos eram moídos e misturados com farinha de milho e malagueta para criar uma bebida — não uma relaxante chávena de cacau, mas uma mistura espumosa, amarga e revigorante.
Najzgodnejši zapisi nam povedo, da so zrna zdrobili in zmešali s koruzno moko in čilijem, da so ustvarili pijačo - ne sproščujočo skodelico vročega kakava, ampak grenek, poživljajoč zvarek, ki se peni.
Porventura meu pai me apalpará e serei a seus olhos como enganador; assim trarei sobre mim uma maldição, e não uma bênção.
Lahko me potiplje oče moj, in zdel se mu bom, kakor da ga zasmehujem, in pripravim nadse prokletstvo, ne pa blagoslova.
porque estando eu ainda em Tessalônica, não uma só vez, mas duas, mandastes suprir-me as necessidades.
saj tudi v Solun ste mi poslali enkrat in dvakrat za potrebo.
1.2749910354614s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Wartrol je ni popolnoma nov izdelek na trgu. 